しりあがり寿の新作ゆるめ〜しょんが発表された。
フランス・パリで開催される葛飾北斎の展覧会「Hokusai」に伴って作成された、しりあがり寿新作ゆるめ〜しょんのタイトルは『Voyage de HOKUSAI』（北斎の旅）。
エリック・サティの名曲「ジュ・トゥ・ヴ」に乗って、軽やかに人生を旅する北斎。
この作品は、会期中ウェブサイトから見られますので、日本からも是非ご覧下さい。
■ゆるめ〜しょん『Voyage de HOKUSAI（北斎の旅）』
ウェブサイト「ARTE CREATIVE」にて公開 →
【クレジット】
監督：しりあがり寿 ／
アシスタントディレクター：あきやまみみこ ／ アニメーション：鳥羽ジャングル、梶岡ミナト ／ 作画：しりあがり寿、さとみつ男児 ／ トレース：種田茜 ／ 着色：金子朝一、油虫太郎 ／ ダンス：藤野智士、神津真璃子、田路紅瑠美
音楽：エリック・サティー「ジュ トゥ ヴ」 ／ 編曲：トミシロ（掛川陽介、本澤尚之） ／ 歌：宮崎吐夢 ／ 訳詞：小山内照郎
協力：横浜市民ギャラリーあざみ野
製作：有限会社 さるやまハゲの助
Zadig Productions en association avec Arte France-Arte Creative 2014
■「Hokusai」展
【会場】グラン・パレ・ナショナル・ギャラリー（Galeries nationales du Grand Palais）
【会期】2014.10.1- 2015.1.18
作品中のフランス語部分の日本語訳です。（詞：しりあがり寿）
Hokusai aime voyager. 北斎は旅が好き
Hokusai aime la montagne. 北斎は山が好き
Hokusai aime la mer. 北斎は海が好き
Hokusai aime chanter. 北斎は歌が好き
Hokusai aime danser. 北斎は踊るのが好き
Hokusai aime aussi tomber. 北斎は転ぶのも好き
Hokusai aime sauter. 北斎はジャンプが好き
Hokusai aime voler dans le ciel. 北斎は空を飛ぶのが好き
Mais Hokusai aime surtout peindre. 中でも北齋は絵が好き
Il aime vraiment, vraiment ça. ホントにホントに好き
Plus que tout, il aime ça. 何よりも好き
Hokusai aime les peintures qu'il a peintes. 北斎は北斎が描いた絵が好き
Hokusai aime le Hokusai qui peint. 北斎は絵を描いてる北斎が好き
Il aime peindre. 絵が好き
Il aime peindre. 絵が好き
Il aime peindre. 絵が好き
Et Hokusai aime la vie. そして 北斎は生きることが好き
＜しりあがり寿のひとこと…＞
北斎って、画狂人なの。天然なの。
そんな天真爛漫さがこぼれればイイな。
下記は、歌のレコーディング風景です。
左手前がしりあがり寿、奥右から大人計画の宮崎吐夢さん、トミシロの本澤尚之さん、トミシロの掛川陽介さん。
笑いが絶えないレコーディングとなりました。
